Als Technologieführer im Bereich Stahlbearbeitungsanlagen zeichnet sich KALTENBACH durch Produktqualität, Innovation und Design aus. Es ist unsere Leidenschaft, hochzuverlässige Lösungen zu niedrigen Betriebskosten zu liefern - weltweit.

Technischer Redakteur (m/w/d)
Referenznummer | KG-1043

Ihre Aufgaben

• Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten Redaktionsprogramm
• Mitarbeit beim Erarbeiten kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen
• Kunden­auftrags­bearbeitung
• Vorbereiten der nötigen Dokumente für die CE-Vergabe
• Erstellen der technischen Dokumentation nach den gesetzlichen Vorgaben und der Maschinenrichtline / Maschinenverordnung
• Erstellen und Pflegen von Dokumentationsmodulen
• Datenbankpflege der Dokumentationen in SAP
• Koordination von Übersetzungen in die jeweilige Landessprache

Ihr Profil

• Sie kommen aus der technischen Redaktion mit über 2 Jahren Berufserfahrung oder sind Maschinenbautechniker/in / Meister/in / Bachelor/in mit der nötigen Erfahrung in der techn. Dokumentation
• Erfahrung im Erstellen modularer Dokumentationen
• Haben die Grundlagen für mecha­tron­ische Systeme
• 3D CAD-Kenntnisse sind von Vorteil
• Fundierte CE-Kenntnisse
• SAP-Kenntnisse
• Gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und wünschenswert Französisch
• Sie haben sehr gutes technisches Verständnis und eine redaktionell verständliche Ausdrucksweise in Wort und Schrift,
• Organisation, Kommunikation und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab.

Unser Angebot

• Attraktive Gehaltsgestaltung und ein modernes Gleitzeitmodell
• Ein interessantes und vielschichtiges Aufgabengebiet in einem klassischen und ebenso modernen Maschinenbauunternehmen
• Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem angenehmen und positiven Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien
• Ein Arbeitsplatz mit neuester Hardwareausstattung in einer modernen Büroumgebung
• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit im anspruchsvollen, weitreichenden Technikbereich
• Eine umfasse Einarbeitung mit arbeitsplatzbezogenen Weiterbildungsmöglichkeiten
• Eigenverantwortliches Arbeiten mit Platz für Kreativität und lösungsorientiertem Umgang

Kontakt

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte ausschließlich auf elektronischem Wege über: Bewerbungsformular.

Wenn Sie Fragen zur ausgeschriebenen Stelle haben, wenden Sie sich bitte an:

Friederike von Krosigk
Telefon: 07621/175-220

Blasiring 4
D-79539 Lörrach
Telefon: +49 (7621) 175-0
E-Mail: info[AT]kaltenbach.com

*Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt.